There can be an option of showing "Related pages list" in the bottom of each page based on the related tags and page contents. It will help the user keep browsing related pages without any further changes from the author/site owner.