Embed Graphviz graphs from DOT language source
fireundubh
Using something like viz.js, pages could show Graphviz graphs from source without requiring large images to be hosted.
Dragan Espenschied
The codemirror-based online editor CodiMD has great graphviz support: https://github.com/codimd/server