Currently, when I want to link to a subheading on a page, I need to navigate to it, hover over it, let the little symbol on the right appear, go to that with the mouse, right-click it and select "copy link address". That is cumbersome and not very discoverable*.

A natural way to work with this, I think, would be updating the url when one clicks on the subheading link in the sidebar.

Even better (but it can be implemented at the same time), the links in subheading should behave in a way that would allow me to right click on them and copy the link from there. (right now, my browser - Vivaldi 5.5 does not identify those links as links at all and offeres a general page context menu).

*It is not discoverable as attested by these two feature requests: